Protección de datos y disclaimer

1. Contenido

esco agradece su visita a nuestra página web, así como su interés por nuestra empresa y nuestros productos. La página web es operada por esco; cualesquiera derechos sobre la página web o derivados de la misma corresponden a esco.

La protección de su privacidad en el procesamiento de datos personales reviste una importancia trascendental para nosotros, de modo que la tomamos en consideración en todas nuestras relaciones comerciales. El procesamiento de datos se basa en los principios de la legalidad, la afectación a fines específicos, la exactitud, la minimización de datos, la limitación del almacenamiento, la transparencia y la protección de la confidencialidad y la integridad.

En esta declaración de privacidad podrá ver qué datos personales se registran y guardan en este sitio web, con qué fin y en base a qué fundamento jurídico.

Este sitio web puede contener enlaces a los que no se extiende esta política de privacidad.

 

2. Protocolización del acceso al sitio web

Cuando el sitio web se utiliza con fines netamente informativos, es decir: cuando usted no se registra ni nos suministra ningún tipo de información, recogemos solo los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si usted desea observar nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos:

  • la dirección IP
  • la fecha y hora de la consulta
  • la región (no la dirección), desde la que accede la dirección IP al sitio web
  • el idioma del navegador, el tipo de navegador (p. ej. Chrome, Firefox, Safari) y la versión del navegador
  • el sistema operativo
  • el tipo de aparato (p. ej. dispositivo móvil, computadora de escritorio, tableta)
  • el comportamiento de navegación en el sitio web (p. ej. cuándo se visitó el sitio, qué secciones del sitio se han cliqueado, cuánto tiempo duró la visita)
  • el sitio web del que proviene la solicitud.

Procesamos y almacenamos estos datos con el fin de asegurar la funcionalidad del sitio web, la mejora del contenido del sitio y la elaboración de análisis estadísticos, basándonos en los datos agregados sobre la navegación. Además, los procesamos y guardamos para analizar el funcionamiento técnico del sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información.

Nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos según el art. 6, apart. 1, inc. f del DSGVO radica en la necesidad de mostrarle a usted este sitio web y en garantizar la estabilidad y seguridad.

 

3. Uso de Cookies

Además de los datos arriba mencionados, nuestro sitio web guarda adicionalmente cookies. Las cookies son pequeños archivos que se guardan en su dispositivo cuando usted lo utiliza para visitar un sitio web. Las cookies permiten al sitio web reconocer el dispositivo del usuario y los operadores del sitio web las utilizan para hacer funcionar sus sitios de forma más eficiente. Por ello, pueden suministrar información analítica. Las cookies no pueden ejecutar ningún programa o transferir virus a su equipo. En definitiva, sirven para hacer la oferta de Internet más amigable para el usuario y más efectiva.

Siempre que usted no haya prestado ya su consentimiento según el art. 6, apart. 1, inc. a del DSGVO y se procesen también datos personales a través de las cookies implementadas por nosotros, el fundamento jurídico para ello radica según el art. 6, apart. 1, inc. f del DSGVO en la salvaguardia de nuestros intereses legítimos de mantener la mejor funcionalidad del sitio web y configurar su visita al sitio de la manera más amigable posible.

Las cookies se guardan solo por el tiempo necesario para cumplir su respectiva finalidad.

Tipos de cookies que utilizamos

Nuestro sitio web utiliza “cookies técnicas”. Estas sirven para ejecutar la transferencia de comunicación a través de una red de comunicación electrónica o para poner a disposición el servicio expresamente solicitado por usted.

No se utilizan con otros fines y contienen:

  • cookies de navegación y cookies de sesión que garantizan una navegación y uso normales del sitio web;
  • cookies de análisis que usamos nosotros directamente para recoger información resumida sobre la cantidad de usuarios y sus visitas al sitio;
  • cookies funcionales que le permiten a usted realizar búsquedas según una serie de criterios seleccionados (p. ej. el idioma) para mejorar el servicio. Una cookie de este tipo se utiliza también para guardar su decisión respecto de la utilización de cookies en el sitio web.

Cookies de Google Maps

En nuestra página puede acceder a mapas que están almacenados en Google Maps. Google insertará una cookie cuando usted visualice el mapa detallado de una de nuestras sedes. En la siguiente dirección de Internet encontrará más información sobre las disposiciones de protección de datos de Google: http://www.google.de/policies/privacy/

Cómo se puede controlar el almacenamiento de cookies

Para poner a disposición servicios orientados a objetivos específicos o contenidos publicitarios podemos utilizar cookies externas (así llamadas “Third-Party-Cookies”). Nosotros no administramos directamente estas cookies, sino que empresas externas las instalan a través de nuestro sitio web.

Variante “Opt out”: Puede configurar su navegador para que esté informado sobre la configuración de cookies y decidir individualmente sobre su aceptación o puede excluir la aceptación de cookies para casos específicos o en general.

Variante “Optar por”: La utilización de este tipo de cookies requiere de su consentimiento. Usted presta su consentimiento a través de la casilla de control con la que puede activar o desactivar cookies para terceros individualmente. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento desactivando las cookies de la forma descrita más arriba.

También puede desactivar cookies con los métodos descritos en la función “Ayuda” de su navegador y borrar las cookies insertadas en el pasado.

Si usted desconoce el tipo y versión del navegador que utiliza, puede presionar “Ayuda” en la parte superior de la ventana del navegador y encontrará allí toda la información necesaria.

Por favor, tenga en cuenta que la desactivación de cookies puede restringir la funcionalidad de nuestro sitio web.

Los diferentes navegadores se diferencian en la forma como se administran los ajustes de la cookie. Para obtener la información necesaria y decidir si desea autorizar la instalación y uso de cookies de terceros, pulse los siguientes enlaces.

Internet Explorer: windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/­cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome­/bin/answer.py? hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows­/10.20/de/cookies.html

4. Formulario de contacto

Nuestra página web contiene direcciones de correo electrónico y formularios de contacto que permiten contactarse rápidamente por vía electrónica con nuestra empresa y posibilitan una comunicación inmediata con nosotros. Si usted se contacta con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos personales facilitados por usted se guardarán automáticamente. Tales datos personales facilitados por usted voluntariamente se guardarán para procesar su consulta o para ponernos en contacto con usted.

Qué datos se recogen en nuestro formulario de contacto se puede ver directamente en el mismo formulario. Al confirmar “Acepto el procesamiento electrónico de los datos facilitados por mí” y al enviar el formulario completa, Usted acepta este aviso de protección de datos y presta su consentimiento para que se almacenen y utilicen sus datos personales puestos a nuestra disposición.

El fundamento jurídico para el procesamiento de los datos es su consentimiento conforme al art. 6, apart. 1, inc. a del DSGVO. Si su contacto persigue la celebración de un contrato, el fundamento jurídico para el procesamiento es adicionalmente el art. 6, apart. 1, inc. b del DSGVO. Sus datos se borrarán una vez que se haya procesado su consulta; este es el caso cuando de las circunstancias se desprenda que la cuestión ha sido esclarecida de forma concluyente y siempre que no se oponga a ello ninguna obligación legal de conservación.

 

5. Otros complementos de terceros (Google Maps, Webfonts, …)

Uso de Google Maps

Esta página web utiliza Google Maps API, un servicio de mapas de Google Inc. (“Google”), para representar un mapa interactivo y elaborar mapas de ruta. Google Maps es operado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Con el uso de Google Maps es posible que se transfiera y almacene información sobre su utilización de esta página web (inclusive su dirección IP) a un servidor de Google ubicado en EE.UU. No tenemos ningún tipo de injerencia en el procesamiento y utilización posterior de sus datos por parte de Google y, en consecuencia, no podemos asumir ningún tipo de responsabilidad por ello.

Podrá consultar la política de privacidad de Google y demás condiciones de uso para Google Maps ingresando a https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Si usted no quiere que Google recopile, procese o utilice datos a través de nuestro sitio, desactive JavaScript en los ajustes de su navegador. En ese caso, no podrá utilizar la visualización de los mapas.

Google Web Fonts

Esta página web utiliza Google WebFonts para una presentación uniforme de las fuentes. Las fuentes web son provistas por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Cuando accede a una página, su navegador carga las fuentes web requeridas en la caché de su navegador para mostrar correctamente los textos y las fuentes. Para hacer esto, su navegador necesita conectarse a los servidores de Google. Esto le comunicará a Google la información a la que se ha accedido a su sitio web a través de su dirección IP.

Usamos las fuentes web de Google para hacer que nuestro sitio web sea consistente y atractivo en diferentes aparatos. Este es nuestro interés legítimo en el sentido del art. 6 apart. 1 inc. f DSGVO. Si está utilizando un navegador que no admite WebFonts, nuestro sitio web se mostrará con una fuente estándar de su computadora.

Más informaciones sobre Google WebFonts se puede encontrar aquí:  https:// developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Análisis del uso de nuestro sitio web / Google Analytics

Nuestro sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza las así llamadas “cookies”, archivos de texto que se guardan en su computadora y permiten analizar el uso del sitio web.

Es posible que se transfiera y almacene la información generada por la cookie sobre su utilización de este sitio web (inclusive su dirección IP) a un servidor de Google ubicado en EE.UU. Google utilizará esta información para analizar su uso del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web para nosotros y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio y el uso de la Internet. Google también transferirá esta información a terceros siempre que esto esté legalmente prescrito o que terceros deban procesar estos datos por encargo de Google. Google no asociará en ningún caso su dirección IP con otros datos de Google.

Usted puede impedir la instalación de cookies efectuando el correspondiente ajuste en el software de su navegador; no obstante, es menester informarle que en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio en toda su extensión. Con el uso de este sitio web usted consiente el procesamiento de los datos sobre usted recopilados por Google en la forma antes descrita y con el fin antes mencionado.

Puede revocar la recopilación y uso de su dirección IP por parte de Google Analytics en cualquier momento con efecto futuro. Encontrará más información a este respecto en  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code “gat._anonymizeIp();” erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP- Adressen zu gewährleisten. Le informamos expresamente que Google Analytics ha sido ampliado en esta página web con el código “gat._anonymizeIp();” para garantizar un registro anónimo de direcciones IP.

6. Duración del almacenamiento de sus datos

Almacenamos sus datos solo por el tiempo necesario para el fin respectivo, a saber: tal como se describe en esta política de privacidad o como está legalmente prescrito. Una vez cumplida la finalidad, los datos correspondientes se borrarán de acuerdo con las disposiciones relativas a la protección de datos.

7. Medidas para la seguridad de sus datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas de seguridad para proteger los datos sobre usted por nosotros administrados contra su manipulación, pérdida, destrucción o acceso por parte de personas no autorizadas, ya sea con carácter accidental o doloso. Nuestras medidas de seguridad se mejoran constantemente de acuerdo con los avances tecnológicos.

Datos de contacto del responsable del procesamiento de datos y del/la supervisor/a de protección de datos

esco – european salt company GmbH & Co. KG
El supervisor de protección de datos: Sr. Peter Kemper
Tel. +49 511 85030-163
E-Mail: data_privacy(at)esco-salt.com

Dirección:

Landschaftstr. 1 30159 Hanóver, Alemania

Sus derechos en lo concerniente al procesamiento de sus datos

La normativa vigente sobre protección de datos le concede derechos de información e intervención frente a nosotros en lo concerniente al procesamiento de sus datos personales. Estos son:

  • Derecho a la información: Usted tiene derecho de información sobre los datos personales que nosotros procesamos concernientes a usted.
  • Derecho a la rectificación: Usted tiene derecho de rectificación inmediata de datos incorrectos que le conciernan y/o derecho a que se completen los datos que tenemos guardados sobre usted que estén incompletos.
  • Derecho a la eliminación: Usted tiene derecho a exigir que se eliminen sus datos personales si aplican los requisitos preliminares del art. 17, apart. 1 del DSGVO.
  • Derecho a la restricción del procesamiento: Usted tiene derecho a exigir que se restrinja el procesamiento de sus datos personales si aplican los requisitos preliminares del art. 18, apart. 1 del DSGVO.
  • Derecho a la comunicación: Si usted hace valer frente a nosotros el derecho de rectificación, eliminación o restricción del procesamiento, estamos obligados a comunicar a todos los receptores (a quienes se les hayan revelado sus datos personales) esa rectificación o eliminación de los datos o la restricción del procesamiento, a menos que esto resulte imposible o que suponga un esfuerzo desproporcionado. Tiene derecho a ser informado sobre estos receptores.
  • Derecho a la portabilidad de los datos: Usted tiene derecho a recibir sus datos personales (que nos ha proporcionado) en un formato estructurado, usual y legible por medio de una máquina o a exigir la transmisión a un responsable, siempre que esto sea técnicamente posible.
  • Derecho a la revocación de consentimientos prestados: Usted tiene derecho a revocar en cualquier momento el consentimiento alguna vez prestado para el procesamiento de datos con efecto futuro a partir del momento de la revocación. En caso de revocación, borraremos de inmediato los datos en cuestión. La revocación del consentimiento no afecta la legalidad del procesamiento realizado en virtud de ese consentimiento prestado hasta el momento de la revocación.
  • Derecho a presentar recurso: Usted tiene derecho a presentar un recurso ante la autoridad de supervisión, por ejemplo ante el/la supervisor/a de protección de datos del estado de la Baja Sajonia sobre el procesamiento de sus datos.
  • Derecho de oposición: Si procesamos sus datos personales en razón de nuestro interés legítimo en el marco de una ponderación de intereses, usted tiene derecho a interponer oposición contra ese procesamiento en cualquier momento en virtud de razones legítimas emergentes de su situación particular.

Modificaciones de la directiva sobre protección de datos

Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones a esta política de privacidad en cualquier momento. Por ello, le recomendamos consultar esta política de privacidad periódicamente.

Versión: mayo de 2018

 

8. Enlaces a páginas web y contenidos de terceros

Nuestro sitio web contiene enlaces a otras páginas de Internet. No tenemos ninguna injerencia en la configuración de las páginas enlazadas con nuestro sitio y no nos responsabilizamos de su contenido.
Le recomendamos leer cuidadosamente las directivas sobre protección de datos de los sitios web de terceros.

 

9. Derecho de autor, marcas y logotipos

La página web, sus contenidos y su estructura están protegidos por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos. No se permite la reproducción, modificación ni cualquier otro uso de los textos, imágenes, gráficos, archivos de sonido, vídeo o animación sin el consentimiento previo por escrito de esco.

Las marcas y logotipos utilizados en esta página web están sujetos a derechos de autor. No se permite el uso de estas marcas y logotipos sin el consentimiento previo por escrito de esco.

 

10. Legislación aplicable

Cualesquiera derechos derivados de esta página web o de su uso están sujetos a la legislación de la República Federal de Alemania.